Blog posts

Let April Inspire You

Let April Inspire You

Guide Tours

Deixe-se Inspirar pelo mês de abril

Coming to Lisbon in April? Lisbon is a bustling city and there is always a myriad things to do, discover and explore.
Inspira Santa Marta Hotel suggests several activities especially for you, from cuisine to music and on to art and culture, not forgetting, of course, those traveling with children.

Vem para Lisboa em Abril? Lisboa é uma cidade que não pára e há sempre mil e uma coisas para fazer, conhecer e explorar.
O Inspira Santa Marta Hotel sugere um conjunto de atividade especialmente para si desde a gastronomia à música, passando pela arte e pela cultura e, sem esquecer claro, aqueles que viajam com crianças.

Angry Birds, The Exhibition
Inspired by the video game Angry Birds, this is an exhibition where children can take the place of birds and destroy the little pigs. Portugal is the first country in Europe to host this exhibition… don’t miss this opportunity!
Where: Pavilhão do Conhecimento, Parque das Nações

Argry Birds, A Exposição
Inspirado no vídeo jogo Angry Birds, eis que surge a exposição onde as crianças poderão tomar o lugar das aves e destruir os porquinhos. Portugal é o primeiro país da Europa a receber esta exposição … não perca esta oportunidade!
Onde: Pavilhão do Conhecimento, Parque das Nações

Desconcerto
Enjoy some of the finest voices of Portuguese music! António Zambujo, Miguel Araújo and Luísa Sobral will be joining the comedian César Mourão on April 10 for a slightly different concert with music and humor all in one place. The best part? It’s only a short walk from Inspira Santa Marta Hotel, so if you still have the energy after the concert, visit the Urban Bar and try our signature cocktails.
Where: Tivoli BBVA Theater, Avenida da Liberdade

Desconcerto
Aprecie boas vozes da música portuguesa! No dia 10 de abril, António Zambujo, Miguel Araújo e Luísa Sobral juntam-se ao comediante César Mourão e o resultado é um concerto um pouco diferente com música e bom humor num lugar só. A melhor parte? É a um pulinho do Inspira Santa Marta Hotel, portanto se no final ainda tiver pedalada venha ao Urban Bar experimentar os nossos cocktails de assinatura.
Onde: Teatro Tivoli BBVA, Avenida da Liberdade

Master Kids
If you’re traveling with children, come put your hands to work with them! On April 7, bring your kids and learn to cook delicious Burgers accompanied with crispy chips and lemonade.
On April 15, open the doors for the great classic of Mexican cuisine: tacos! Bring in the mini-chefs and maybe the whole family will be in for a big dinner surprise.
But if your child is more of a sweet tooth, learning how to make delicious American Cookies is the plan we have for you on April 25.
Where: Academia Time Out, Cais do Sodré

Master Kids
Se viaja com crianças venha com elas por a mão na massa! No dia 7 de abril, traga o seu filho e aprendam a cozinhar deliciosos Hambúrgueres acompanhados de batatas fritas crocantes e limonadas.
No dia 15 de abril abram as portas para o clássico da cozinha mexicana: tacos! Traga os mini-chefs e talvez resulte numa surpresa para toda a família à hora do jantar.
Se por outro lado, o seu filho prefere doces, aprender a confecionar deliciosas Cookies Americanas é o plano que temos para vós no dia 25 de abril.  Onde: Academia Time Out, Cais do Sodré

Arcade Fire
Don’t miss the Arcade Fire concert on April 23! The indie band returns to Lisbon for an unforgettable concert, presenting ‘Everything Now’ in a 360º show. The band will donate €1 to Partners in Health for each ticket sold.
Where: Campo Pequeno, São Sebastião

Arcade Fire
No dia 23 de abril, não perca o concerto do Arcade Fire! A banda indie regressa a Lisboa para um concerto inesquecível apresentando “Everything Now” num concerto 360º. A banda irá doar 1€ por cada bilhete vendido à associação Partners in Health.
Onde: Campo Pequeno, São Sebastião

Wine Market
Enjoy the spring sun and come to the Wine Market in Cascais. On April 27 you can taste wines from several producers while enjoying Portuguese food and handicraft.
Where: Mercado da Vila, Cascais

Mercado do Vinho
Aproveite o sol de primavera e venha até ao Mercado do Vinho, em Cascais. No dia 27 de abril, deguste vinhos de vários produtores com gastronomia e artesanato à mistura.
Onde: Mercado da Vila, Cascais

No Place Like Home
Throughout the month, admire the way several artists have turned everyday, mundane objects into art.
Where: Museu Coleção Berardo, Belém

No Place Like Home
Durante todo o mês, aprecie a forma como vários artistas ao longo dos anos recorrem a objetos banais do quotidiano transformando-os em arte.
Onde: Museu Coleção Berardo, Belém

Learn to Cook at Academia Time Out
Portugal is a country with excellent food and, as such, there are several events featuring Portuguese and other gastronomic traditions.
If you are a lover of Thai Cuisine, this is the perfect opportunity to learn a few dishes and impress your family or friends. On April 7, come learn to prepare a few Thai recipes, known for using herbs and various spices.
A Portuguese cuisine icon, Pastel de Nata is the most popular sweet in Lisbon. On April 8, Time Out will teach you how to create the perfect Pastel de Nata. In the end, of course, there will be a tasting session!
On April 11 you can learn everything about Pastéis de Bacalhau (Cod Dumplings) – a true classic of traditional Portuguese cuisine – and discover the secrets to cooking this delicious delicacy. Stay for dinner!
Where: Academia Time Out, Cais do Sodré

Aprenda a cozinhar na Academia Time Out
Portugal é um país de bom garfo e, como tal, são vários os eventos gastronómicos portugueses e não só.
Se for amante da Gastronomia Tailandesa, eis a oportunidade perfeita para aprender uns quantos pratos para impressionar a família e os amigos. No dia 7 de abril, aprenda a confecionar esta cozinha que prima pelo uso de ervas e variadas especiarias.
Ex-libris da gastronomia portuguesa, o Pastel de Nata é o doce mais procurado em Lisboa. No dia 8 de abril, a Time Out ensina-o a criar o Pastel de Nata perfeito. Claro que no fim haverá degustação!
No dia 11 de abril aprenda tudo sobre os Pastéis de Bacalhau, o verdadeiro clássico da cozinha tradicional portuguesa, e saiba quais os segredos para cozinhar esta deliciosa iguaria. Fique para jantar!
Onde: Academia Time Out, Cais do Sodré

2 Comments

  1. Vijay Patel
    Maio 28, 2018 at 7:11 am
    Reply

    Very well written blog. I am planning to visit Portugal for many days. And now I get perfect reasons to visit it with your blog. Thanks and keep writing.

    • Blog Editor
      Junho 7, 2018 at 4:55 pm

      Hey Vijay! Thank you so much for your comment. We are glad to know that you like our blog articles 🙂
      How was your trip to Lisbon?
      Thank you 🙂

Leave a Comment

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Fica a saber como são processados os dados dos comentários.