Blog posts

Inspira Santa Marta joins the Mozambique Aid Campaign – HOSPES Program by AHP!

Inspira Santa Marta joins the Mozambique Aid Campaign – HOSPES Program by AHP!

Uncategorized

O Inspira Santa Marta Hotel junta-se à Campanha de Apoio a Moçambique – Programa HOSPES by AHP!

On April 5, the Inspira Santa Marta team joined the HOSPES Program by AHP to help the population of Mozambique, recently affected by Cyclone Idai, and made a donation of food, hygiene products and clothing totaling 40kg.

No passado dia 05 de Abril, a equipa do Inspira Santa Marta Hotel associou-se ao Programa HOSPES by AHP no apoio à população de Moçambique, afectada pela tragédia do ciclone “Idai” e realizou uma doação de bens alimentares, produtos de higiene e peças de vestuário, que prefez um total de 40kg de bens doados.

The HOSPES Program by AHP is a Corporate Social Responsibility and Environmental Sustainability program aimed at the hotel sector. In this case, its purpose was to help the region of Mozambique – more specifically Dombe Hospital in Manica Province.

O Programa HOSPES by AHP trata-se de um programa corporativo de Responsabilidade Social e Sustentabilidade Ambiental do sector hoteleiro e que, neste caso, teve por objectivo apoiar a região de Moçambique, mais precisamente o Hospital do Dombe, na província de Manica.

About 2.5 tons of goods were collected during this campaign and shipped to Mozambique on April 10 through HELPO (a Non-Governmental Development Organization). The campaign involved the participation of 30 hotels and hotel groups. These goods will be channeled to the population of Dombe by the eponymous hospital, which is run by the Institute of Immaculate Mary Missionaries, focused on maternal and child health and covering about 25,000 people.

Os bens angariados no decorrer desta campanha foram cerca de duas toneladas e meia, que foram enviados para Moçambique no dia 10 de Abril, através da Associação HELPO (Organização Não Governamental para o Desenvolvimento) e que envolveu a participação de 30 hotéis e grupos hoteleiros. Este apoio será direccionado para a população do Dombe, através do mesmo hospital gerido pelo Instituto das Pequenas Missionárias de Maria Imaculada, centrado na saúde materno-infantil, abrangendo cerca de 25 mil pessoas.

With this new Social Responsibility initiative, Inspira Santa Marta once again stands out for providing social support to those who need it the most.
Como mais esta iniciativa de Responsabilidade Social, o Inspira Santa Marta destaca-se, mais uma vez, na sua vertente social de apoio a quem mais necessita.

To follow HELPO’s activities at the Humanitarian Mission in Dombe, visit the blog EstamosProntosIdai.

Para acompanhar as atividades da HELPO na Missão Humanitária na localidade do Dombe, consulte o blog EstamosProntosIdai.

Inspira Santa Marta Hotel Team

Leave a Comment

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Fica a saber como são processados os dados dos comentários.