Blog posts

Blood Donation

Blood Donation

Doing The Right Thing, Iniciatives, Inspiration, Social causes

Dádiva de Sangue

Donating blood is an act of solidarity that can save the life of many. A single donation can save up to four lives! A healthy human being is a source of help for a sick person and, in that way, we must promote the healthy and supportive habit of donating blood.

Doar sangue é um ato solidário que pode salvar a vida de muitas pessoas. Uma só doação pode salvar até quatro vidas! Um ser humano saudável é uma fonte de ajuda para uma pessoa doente e, desta forma, devemos promover o hábito saudável e de solidariedade de doar sangue.

On July 13, some Inspira Santa Marta Hotel employees put aside a few minutes of their day to donate blood at the Lisbon Blood and Transplantation Center.

No passado dia 13 de julho, alguns colaboradores do Inspira Santa Marta Hotel reservaram uns minutos do seu dia para doar sangue no Centro de Sangue e Transplantação de Lisboa.

“The Portuguese Institute of Blood and Transplantation exists to ensure, at the national level, a regular activity of medicine transfusions and transplantations and to ensure the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage and distribution of human blood components, organs, tissues and cells of human origin.”

“O Instituto Português do Sangue e da Transplantação tem por missão garantir e regular, a nível nacional, a atividade da medicina transfusional e da transplantação e garantir a dádiva, colheita, análise, processamento, preservação, armazenamento e distribuição de sangue humano, de componentes sanguíneos, de órgãos, tecidos e células de origem humana.”

According to the reserve coordinator Joana Duó “It was important to participate in this voluntary initiative, with which I identify myself, knowing that it contributes to a noble cause and that may even save lives.”

Segundo a coordenadora de reserva Joana Duó “Foi importante participar nesta acção de voluntariado, com a qual me identifico, por saber que contribui para uma causa nobre e que pode, inclusive, salvar vidas.”

Tiago Pereira, Inspira Santa Marta Hotel General-Director, said: “The initiative was super positive and different and what I felt was that we lost a few minutes of our life and that was a lifetime to others who are in need. These are small gestures that change the lives of many people and enrich those who give.

Já Tiago Pereira, Diretor-Geral do Inspira Santa Marta Hotel, afirma que “A iniciativa foi super positiva e diferenciadora e aquilo que senti foi que perdemos alguns minutos da nossa vida e, para os outros que precisam, é a vida inteira. São estes pequenos gestos que mudam a vida de muita gente e engrandece quem dá.”

 Learn more about donating blood at dador.pt. For them today, for you tomorrow!

Saiba mais sobre doar sangue em dador.pt Hoje por eles, amanhã por si!

 

Leave a Comment

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Fica a saber como são processados os dados dos comentários.