Blog posts

Malawi, Africa’s warm heart

Malawi, Africa’s warm heart

Culture, Doing The Right Thing, Iniciatives, Inspiration, Social causes

Malawi, o coração quente de África 

Malawi is a country in southwest Africa. Its population is predominantly rural, and it is one of the least developed countries in the world.

Malawi é um país no sudoeste de África e um dos países menos desenvolvidos do mundo onde a população é predominantemente rural. 

A significant part of the rural population lacks running water, and, according to a Portuguese couple who recently traveled to Malawi, it is common to see children selling water in plastic bags. “The few wells located near the villages are built by development assistance programs,” the bloggers added. It is also normal to see Malawi women carrying buckets of water on their heads.

Grande parte da população rural carece de água corrente e, segundo um casal português que viajou recentemente para Malawi, é comum verem-se crianças a vender água em sacos de plástico. “Os poucos poços que se veem nas proximidades das aldeias são construídos por programas de ajuda ao desenvolvimento”, acrescentam os bloggers. É também normal em Malawi verem-se mulheres a carregar baldes de água sobre a cabeça.

NGOs have been instrumental in creating resources and bringing humanitarian aid to Malawi. Pump Aid is an NGO focusing on extremely poor communities; its mission is to provide access to drinking water and improve local sanitation systems.

Atualmente as Organizações Não Governamentais (ONG) têm sido fundamentais para a elaboração de recursos e ajudas humanitárias em Malawi. A Pump Aid é uma ONG que, ao trabalhar com comunidades extremamente pobres, tem como missão dar acesso a água potável e melhorar os sistemas sanitários.

Social responsibility is a part of Inspira’s identity and, in collaboration with Pump Aid, we sponsor the construction of water pumps in Malawi. A new water pump has been recently built, totaling six water pumps in six different Malawi locations.

A responsabilidade social faz parte da identidade do Inspira e, em colaboração com a Pump Aid, patrocinamos a construção de bombas de água em Malawi. Recentemente foi construída uma nova bomba de água sendo que, no total, são já seis bombas de água em seis localizações diferentes em Malawi.

This is one of the projects in which we are involved, inspiring us to continue with the motto “Doing the Right Thing”.

Este é um dos projetos em que estamos envolvidos e que nos inspira a continuar com o lema “Doing the Right Thing”.

Here’s the first water pump built.
          Veja aqui a primeira bomba de água construída. 

Learn more about Pump Aid at | Saiba mais acerca da Pump Aid em http://www.pumpaid.org

 

 

Leave a Comment

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Fica a saber como são processados os dados dos comentários.